Postparto – Hesse Kassel の和訳。チリ・サンディエゴ出身のポストロックバンドであるヘッセ・カッセルのデビューアルバム「La Brea」からのシングル。この曲では、社会が期待するジェンダーロールに合わせて「普通」の生活を送るように言い聞かせつつも、徐々にクィアな欲望が露わとなり、反動のように爆発する性的ファンタジーが展開されていく。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
存在すること、殺すこと
計画を立てること
メンタルヘルス・エンジニアリングについての戯言
極端で衛生的な生活を通して得られる
詩的で美的で不妊的、またはミニマリスト的
植物性タンパク質、デジタルタンパク質
計画を立て、組み立て、愛すること
その年齢に達すること
欲望を抱く
君の匂いに強烈なフェロモンを感じる、従順なフリゲート艦
なんとも拍子抜けな
サンティアゴ中心部で撮影されたビデオ
ノンバイナリーな人生を生きることに対する専門家の批評
そしてそれを、偉大なる理想によって自動化されたのだと分類すること
または、横方向に大陸を引き伸ばすこと
今日、僕は個人的に自分を発見する
彼らはコメントした
僕の技能と準備について
物語を語るエンターテインメント能力について
ホラーストーリーのレパートリーについて
セロファンを切り裂く飛行機
そして君は、かつてないほど、赤い布に縁取られて
カウポリカン劇場全体を魅了する
そして未来には
愛し、世話をし、主婦になる
魂を尊重し、分かち合う
主婦になり、愛し、世話をする
僕の安全を守る
魂を尊重し、分かち合う
普通の判断力を持つ主体を作る
または少しのセックス
主婦になり、愛する
主婦になり、愛し、育て、世話をし、僕の安全を守る
魂を大切にし、分かち合う
普通の判断力を持つ主体を作る
道徳的判断力を持つ主体を作る
または少しのセックス
それか、主婦になり、愛する
主婦になり、愛情を持ち、育て、世話をし、僕の安全を守る
魂を尊重し、分かち合う
普通の判断力を持つ主体を作る
道徳的判断力を持つ主体を作る
非現実的判断力を持つ主体を作る
主婦になり、愛する
主婦になり、愛し、育て、世話をし、僕の安全を守る
魂を尊重し、分かち合う
普通の判断力を持つ主体を作る
道徳的判断力を持つ主体を作る
非現実的な判断力を持つ主体を作る
主婦になり、愛する
主婦になり、愛し、育て、世話をし、僕の安全を守る
少しのセックス、汗、そして熱
セックス、汗、そして熱
主婦になり、僕のセックスファンタジーを叶える
または少しのアナルセックス
それにより、月は微かな意識を表出した
甘美な男らしい大地を
その凝縮されたパッケージを意識して
花のエッセンスを取るか、取らないか
そのチリの甘い春を
それは豊かな視点を散りばめ
膣の粘液のようにまとわりつく
生命と蜜に満ちて
愛したくなる
歌詞