Barfuß durch die Scherben – Die Nerven / ディー・ナーフェン 和訳

Barfuß durch die Scherben – Die Nerven / ディー・ナーフェン の和訳。「破片の上を裸足で通る」というタイトルは、逆境への反逆を表しているのだろう。MVで随所に現れる「iPhone」は、問題を隠すためのツールとして同アルバムで歌われている。

MV

Barfuß durch die Scherben – Die Nerven 和訳

オリジナル🔗Genius

虚ろの中心
休憩所の裏に隠れるは
君の声、まるでタールのように
この通りは覆われる

破片の上を、俺は裸足で通っていく
傷ひとつ負わず
破片の上を、俺は裸足で通っていく
傷ひとつ負わず

木々の後ろで、急流は流れ
存在しない場所へ向かう
座標もない、天気もない
失う輝きさえも

破片の上を、俺は裸足で通っていく
傷ひとつ負わず
破片の上を、俺は裸足で通っていく
傷ひとつ負わず
傷ひとつ負わず
傷ひとつ負わず