音楽好きのための外国語辞書
6枚目のアルバム「Goldstar」からのシングル。メシュガーのドラマーであるトーマス・ハーケをフィーチャーしたこの曲では、いわゆる「マンハッタニズム」と呼ばれる超高層ビルが立ち並ぶ過密文化、そしてこの文化の中で失われた後世について語られる。MVはマンハッタンを象徴する摩天楼、クライスラー・ビルディングで撮影されている。 … 続きを読むLexington Delirium – Imperial Triumphant / インペリアル・トライアンファント (ft. トーマス・ハーケ) 和訳
7枚目のアルバム「Humanhood」からのシングル。この曲ではバイオフィードバックのように生命と自然は深く繋がり、自分が放つものがそのまま自分に返ってくることを「神は鏡」と表現している。 … 続きを読むMirror – The Weather Station / ザ・ウェザー・ステーション 和訳
アルバム「LOWER」からのサードシングル。この曲では死の穴の中で絶望している時、急に現れた梯子、そしてそれを登って見えた明るく輝く世界を歌っている。またこのMVは、ニューオーリンズ・トラック襲撃事件が起きる前のフレンチ・クオーターで撮影された。 … 続きを読むSLOW DANCE IN A GAY BAR – Benjamin Booker / ベンジャミン・ブッカー 和訳
7枚目のアルバム「Glory」からのリードシングル。プロデューサーは長年のコラボレーターであるブレイク・ミルズ、そしてMVはコーディ・クリチェロが監督を務める。 … 続きを読むIt’s a Mirror – Perfume Genius / パフューム・ジーニアス 和訳
10年ぶりのソロアルバムとなる「Foxes in the Snow」からのリードシングル。アルバムのすべてのトラックで1940年製のマーティン0-17が使用されており、このシングルはそのマホガニーギターとヴォーカルだけで演奏される、内省的なカントリーソングとなっている。 … 続きを読むBury Me – Jason Isbell / ジェイソン・イズベル 和訳
サードアルバム「Nothing」からのシングル。「nothing」というコンセプトは「マインドフルネス」の探求、そしてデイヴ・ハリントンが娘と「何もせずに」ただ座って過ごす朝の美しさから生まれたもの。ニコラス・ジャーはそのアイデアを発展させ「何もしない」社会の怠慢を非難する言葉としてそれを使うようになった。 … 続きを読むS.N.C – Darkside / ダークサイド 和訳
14枚目のアルバム「Dan’s Boogie」からのリードシングル。アルバムタイトルはフロントマンであるダン・ベイハーが生き抜くために行うあらゆる行動を表す。ファイヴァーことシモーン・シュミットをフィーチャーしたこの曲では「夜」を擬人化し、喪失してしまうことの脅威を歌っている。 … 続きを読むBologna – Destroyer / デストロイヤー 和訳
アルバム「Sinister Grift」からのセカンドシングル。この曲では失われた関係に対する喪失感が綴られているが、曲名の「(女性の)渡し守」がギリシア神話のカロンのような存在であるなら、彼女はその感情的な困難を乗り越える手助けをする人なのかもしれない。 … 続きを読むFerry Lady – Panda Bear / パンダ・ベア 和訳
約２年ぶりのリリースとなるシングル。プロデューサーはジョン・コングルトン。この曲は裏切りによる苦悩を叫ぶヘヴィなパンクソングだが、合間に「The Lion Sleeps Tonight」のメロディーが仕込まれている。 … 続きを読むParanoid – PUP / パップ 和訳
3枚目のアルバム「Cowards」からのセカンドシングル。この曲は2022年にサマーソニックで初来日した際の体験について書かれている。当時はコロナによる入国制限が解除されて間もなく、観光客も疎らだった。そして飛行機の中で読んだ村上龍の小説『イン ザ・ミソスープ』、続けて観た映画『ロスト・イン・トランスレーション』から着想を得て、日本を訪れる異邦人の孤独感を描いている。 … 続きを読むBuilding 650 – Squid / スクイッド 和訳