グルーヴメタル | radictionary

Mea Culpa (Ah! Ça ira!) – Gojira / ゴジラ和訳

2024-12-152024-12-15 m3-bit

Mea Culpa (Ah! Ça ira!) – Gojira の和訳。2024年パリオリンピックの開会式で演奏された、メタルバージョンのフランス革命歌「サ・イラ」。ソプラノ歌手のマリー

続きを読むMea Culpa (Ah! Ça ira!) – Gojira / ゴジラ和訳

Floods of Triton – Mastodon & Lamb of God / マストドン & ラム・オブ・ゴッド和訳

2024-09-132024-12-20 m3-bit

「Ashes of The Wake」と「Leviathan 」の20周年を記念したコラボツアー、アッシズ・オブ・レヴァイアサンの閉幕直後にリリースされたコラボシングル。曲名は「海神トリトンの洪水」の意味で、圧倒的な古代の力、すなわち彼らの音楽を表している。 … 続きを読むFloods of Triton – Mastodon & Lamb of God / マストドン & ラム・オブ・ゴッド和訳

グルーヴメタル、スラッシュメタル、和訳、英語

Escape To The Void – Cavalera / カヴァレラ和訳

2024-06-242024-12-09 m3-bit

アルバム「Schizophrenia」は、セパルトゥラの同名アルバムをカヴァレラとして再収録したカバーアルバム。この曲はアンドレアス・キッサーが所属していたバンド、ペスティレンスによる「Escape into the Mirror」のカバーである。 … 続きを読むEscape To The Void – Cavalera / カヴァレラ和訳