スラッカーロック

I Saw Another Bird – Mount Eerie / マウント・イアリ和訳

2024-10-032024-10-03 m3-bit

アルバム「Night Palace」からのシングルで、2017年の「A Crow Looked At Me」の続編。この曲では、人間の頭上を飛び交う崇高な存在に対して立ち止まり、大きな未知の存在と再び会話を始めることについて歌っている。 … 続きを読むI Saw Another Bird – Mount Eerie / マウント・イアリ和訳

オルタナティヴ・カントリー、スラッカーロック、和訳、英語

Wristwatch – MJ Lenderman / MJレンダーマン和訳

2024-09-052024-09-05 m3-bit

4枚目のアルバム「Manning Fireworks」からのシングル。この曲はインフルエンサーのアンドリュー・テイトや支配的な男性を意味する「アルファメール (alpha male)」に憧れる人々を皮肉っている。 … 続きを読むWristwatch – MJ Lenderman / MJレンダーマン和訳

スラッカーロック、和訳、英語

I Walk – Mount Eerie / マウント・イアリ和訳

2024-09-042024-10-03 m3-bit

マウント・イアリことフィル・エルヴラムによるアルバム「Night Palace」からのシングル。今回のアルバムはトラウマ的な体験の後、落ち着きを取り戻した日々の中で書かれている。 … 続きを読むI Walk – Mount Eerie / マウント・イアリ和訳