ダークウェーヴ | radictionary

Tunnel Lights – Chelsea Wolfe / チェルシー・ウルフ和訳

2024-12-032024-12-03 m3-bit

Tunnel Lights – Chelsea Wolfe の和訳。7枚目のアルバム「She Reaches Out To She Reaches Out To She」からのリードシングル。この曲で過去/現在/未来の自分という「恋人」を通して、人生の暗闇から抜け出すためのトンネルの光を模索する。 … 続きを読むTunnel Lights – Chelsea Wolfe / チェルシー・ウルフ和訳

ダークウェーヴ、トルコ語、和訳

İnziva – She Past Away / シー・パスト・アウェイ和訳

2024-10-152024-12-20 m3-bit

2019年のアルバム「Disko Anksiyete」以来、5年ぶりのリリースとなるシングル。曲名は「隔離/孤独」の意味で、MVはドイツ表現主義のサイレント映画へのオマージュとなっている。 … 続きを読むİnziva – She Past Away / シー・パスト・アウェイ和訳

ダークウェーヴ、ロシア語、和訳

Белая Полоса – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ和訳

2024-08-082024-11-29 m3-bit

4枚目のアルバム「Белая Полоса」のタイトルトラック。この曲は新しい土地に住み始めて一年以上経った頃に書かれた曲で、その視点からまだ断ち切られていない過去の繋がりを回想してる。 … 続きを読むБелая Полоса – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ和訳

ダークウェーヴ、ロシア語、和訳

Ты Же Не Знаешь Кто Я – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ和訳

2024-07-182024-11-29 m3-bit

4枚目のアルバム「Белая Полоса (Belaya Polosa)」からのセカンドシングル。この曲は愛する人に誤解された時の絶望感と、自分がどう傷つけたのか理解できないまま、終わりのない罪悪感を抱える姿を描いている。 … 続きを読むТы Же Не Знаешь Кто Я – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ和訳

ダークウェーヴ、ポストパンク、ロシア語、和訳

Сон – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ和訳

2024-06-122024-11-29 m3-bit

4枚目のアルバム「Белая Полоса (Belaya Polosa)」からのリードシングル。この曲はメンバーが故郷のミンスクを離れてロサンゼルスへ移住する前に書かれており、未知の世界へ旅立つ感覚を捉えている。 … 続きを読むСон – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ和訳

シンセポップ、ダークウェーヴ、和訳、英語

People Are Good – Depeche Mode / デペッシュ・モード和訳

2024-04-082024-11-21 m3-bit

2023年のアルバム「Memento Mori」からの曲で、リッチ・ホール監督によるMVとともにリミックスバージョンが新たにリリースされている。この曲は「人間は善であるか」という「People Are People」と似たテーマを扱っている。 … 続きを読むPeople Are Good – Depeche Mode / デペッシュ・モード和訳