このページでは【 wachsen 】の意味を解説しています。
wachsen – ドイツ語
動詞
不規則動詞
不定詞 wachsen, 現在分詞 wachsend, 過去分詞 gewachsen, 助動詞 sein
- 育つ。大きくなる。
- 繫栄する。
- 伸びる。長くなる。
- (何らかの形で)成長する。
- 増加する。増大する。
- 重要性を増す。
by Chetan Kolte
発音
IPA: [ˈvaksn̩]
語源
中高ドイツ語 wahsen < 古高ドイツ語 wahsan < ゲルマン祖語 *wahsijaną < インド・ヨーロッパ祖語 *h₂weg-
歌詞からの引用
Nur weil dir neuerdings Flügel wachsen, musst du noch lange nicht fliegen
Du musst ja auch nicht laufen nur weil du Beine hast翼が最近生えたからって、飛び立たなくていい
Du musst gar nix – Die Sterne
足があるからって、歩かなくていい
活用
| 1人称 | 2人称 | 3人称 | |
|---|---|---|---|
| 直接法現在 | ich wachse wir wachsen | du wächst ihr wachst | er wächst sie wachsen |
| 直接法過去 | ich wuchs wir wuchsen | du wuchsest du wuchst ihr wuchst | er wuchs sie wuchsen |
| 接続法Ⅰ | ich wachse wir wachsen | du wachsest ihr wachset | er wachse sie wachsen |
| 接続法Ⅱ | ich wüchse wir wüchsen | du wüchsest du wüchst ihr wüchset ihr wüchst | er wüchse sie wüchsen |
| 命令法 | – | wachs (du) wachse (du) wachst (ihr) | – |
反意語
- schrumpfen
動詞
規則動詞
不定詞 wachsen, 現在分詞 wachsend, 過去分詞 gewachst, 助動詞 haben
- ワックスがけする。
by Orhun Rüzgar ÖZ
発音
IPA: [ˈvaksn̩]
語源
名詞 Wachs
活用
| 1人称 | 2人称 | 3人称 | |
|---|---|---|---|
| 直接法現在 | ich wachse wir wachsen | du wachst ihr wachst | er wachst sie wachsen |
| 直接法過去 | ich wachste wir wachsten | du wachstest ihr wachstet | er wachste sie wachsten |
| 接続法Ⅰ | ich wachse wir wachsen | du wachsest ihr wachset | er wachse sie wachsen |
| 接続法Ⅱ | ich wachste wir wachsten | du wachstest ihr wachstet | er wachste sie wachsten |
| 命令法 | – | wachs (du) wachse (du) wachst (ihr) | – |