Это так архаично – Где Фантом? / グジェ・ファントム? 和訳

投稿日

Это так архаично – Где Фантом? / グジェ・ファントム? の和訳。プラトンの洞窟という寓話に登場する人々は、洞窟の壁に映る「影」を「実体」だと思い込んでいる。彼らは洞窟から出ることなく、その古い考えに囚われている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Простые человеческие радости (Simple human joys) (2020) 収録曲

Это так архаично - Где Фантом?
  1. Простые человеческие радости (Simple human joys)
  2. Новый день (A new day)
  3. Эх, Луна Луна (Oh, the Moon The Moon)
  4. Это так архаично (It’s so archaic)
  5. Посиди со мной (Sit with me)
  6. Любимая страна (Favorite country)
  7. Стихи (Poems)
Amazon-logo

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

もう古い
千年も誰かを追いかけるなんて
もう古い
何年も誰かを呪うなんて

もう古い
年の功で人を判断するなんて
もう古い
誰が正しい、正しくないと、ずっと議論するなんて

普通じゃないんだろう
洞窟から出て、日光に当たるなんて
普通じゃないんだろう
洞窟から出て、新しい時代へ向かうなんて

もう古い
存在しない答えを探すなんて
もう古い
無駄なことに何年も費やすなんて

普通じゃないんだろう
洞窟から出て、日光に当たるなんて
普通じゃないんだろう
洞窟から出て、新しい時代へ向かうなんて

歌詞