Fallen Angel – Firewind / ファイアーウィンド 和訳

Fallen AngelFirewind の和訳。10枚目のアルバムで、人々の結束をテーマにした「Stand United」からの一曲。この曲は善と悪の終わりなき戦い、人生の誘惑について書かれている。

ミュージックビデオ・オーディオ

Stand United (2024) 収録曲

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

堕天使
お前は心の中で裏切る
罪人の祈り、お前の同族は信用するな
悪魔のお気に入りの子は
死ぬことのない目的を持つ

征服しろ、分割しろ
終焉をもたらす者
空から降る堕天使
騙せ、否定しろ
夜明けまでに、お前は俺たちを引きずり下ろす
しかしお前は王冠のない王だ

それは誘惑

いつまでも学ぶことのない教訓
ギャンブルをすれば、お前は完全に失墜するさ
お前は内側で嘘を隠している
日の出前の、ユダの接吻

征服しろ、分割しろ
終焉をもたらす者
空から降る堕天使
騙せ、否定しろ
夜明けまでに、お前は俺たちを引きずり下ろす
しかしお前は王冠のない王だ

それは誘惑

天使よ、お前の周りに光はない
天使よ、悪魔の子よ
天使よ、お前は一人で滅びるだろう

征服しろ、分割しろ
終焉をもたらす者
空から降る堕天使
騙せ、否定しろ
夜明けまでに、お前は俺たちを引きずり下ろす
しかしお前は王冠のない王だ

堕天使
お前は一人で滅びるだろう
天使

歌詞