Husk – Men I Trust / メン・アイ・トラスト 和訳

Husk – Men I Trust の和訳。2023年の「Ring of Past」以来、2024年では初のリリースとなるシングル。曲名は「殻」の意味で、感情的な空虚感や孤独感を歌っている。

シングル・アルバム情報

Husk (2024) 収録曲

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

動揺、鐘が鳴るたび
手放して、大丈夫
落ち着き、危機的
あなたは強い、リラックスして

私を何度も遠ざけようとしてることは知ってる
あなたの気が向くまで、私は待つ

サメに噛まれた男、孤独で脆い
押しのけないで、彼らが身を引いてしまわないように

浸食、影よ、あなたの殻となれ
下降する、あなたの命令通り
献身、見つけ難い
私に報いて、同じやり方で

私を何度も遠ざけようとしてることは知ってる
あなたの気が向くまで、私は待つ
私を何度も遠ざけようとしてることは知ってる
あなたの痛みの牙を、私の心で耐え抜くために

サメに噛まれた男、孤独で脆い
押しのけないで、彼らが身を引いてしまわないように
影がキャンバスの壁で踊る時
テントで疲弊し、静寂は呼ぶ

歌詞