May Ninth – Khruangbin / クルアンビン 和訳

May Ninth – Khruangbin の和訳。4枚目のアルバムとなる「A LA SALA」からのシングル。「5月9日」と題されたこの曲は、鳥のさえずりといった環境音をバックグラウンドに、アメリカンルーツを思わせるギターラインとソフトな歌声が重ねられている。

シングル・アルバム情報

A LA SALA (2024) 収録曲

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

5月が来るのを待っている
雨を願って
長く持ち過ぎていた記憶
いつもと同じ日

ああ、それはどんなものだろう
ああ、なんて夢なんだろう

記憶は燃えて消えた
色とりどりの灰色
5月が来るのを待っている
雨を願って

歌詞