renee – SALES / セールス の和訳。タイトルは、とある夜にギタリストのジョーダンが出会った女性の名前。バーで運命的な出会いをしても、酒を交わして一夜を明かすだけで、二度と会わない人のこと。
シングル・アルバム情報
SALES EP (2014) 収録曲
太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
言うべきだった、すべての言葉
君にとって、何の意味もない
なんで？私たちはまだ途中なのに
これ以上はない
必要だったのは、触れることだけ
それが一番のチャンスだった
私にとって、私たちにとって
一日中、私たちは落ちていくように
太陽を見つめながら
距離を縮める方法を見つけた
そして私は君を待ってる
その日に、その日のうちに
私たちの間に夜が生まれて
別の方法を探し始めた
私が言ったすべての言葉は、間違いだった
君にとって、何の意味もない
私たちがやるべきことは、触れるだけ
それ以上はない
その日に、その日のうちに
私は君に近づこうとした
私たちの間にはずっと夜がある
それはずっと
そうだよ、さらけ出すには時間がかかる
それはずっと
そうだよ、さらけ出すには時間がかかる
そしてそれを私たちは待ってる
私が言ったすべての言葉は、間違いだった
君にとって、何の意味もない
私たちがやるべきことは、触れるだけで
それ以上はない
ベッドは何のためにあるの？
君のために待ってるんだよ
無駄な時間を過ごして、時間を感じないように
君のそばにいる
おい！君にはあるよ！君は持ってるよ！
でも手に入れるまでに、時間がかかり過ぎたね！
歌詞