Tugboat – Galaxie 500 の和訳。「タグボート」は、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのスターリング・モリソンについて書かれた曲だと言われている。モリソンはヴェルヴェッツ脱退後にヒューストン・タグボートの船長となった。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
僕は、君のパーティーにいたくない
僕は、君の友達と話したくない
僕は、君の大統領に投票したくない
僕はただ、君のタグボート船長になりたい
それが、僕のいたい場所
それが、僕のいたい場所
それが、僕のいたい場所
それが、僕の幸せになれる場所
それが、僕のいたい場所
それが、僕のいたい場所
それが、僕のいたい場所
それが、僕の幸せになれる場所
僕は、君のパーティーにいたくない
僕は、君の友達と話したくない
僕は、君の大統領に投票したくない
僕はただ、君のタグボート船長になりたい
それが、僕のいたい場所
それが、僕のいたい場所
それが、僕のいたい場所
それが、僕の幸せになれる場所
それが、僕のいたい場所
それが、僕のいたい場所
それが、僕のいたい場所
それが、僕の幸せになれる場所
歌詞