
Vertigo – The Alchemist の和訳。プロデューサーとして名高いジ・アルケミストが久々にマイクを持ったヒップホップソング。盟友のアクション・ブロンソンのヴァースもフィーチャーしている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
めまい、目が眩む、頭の中で泳ぐような感覚
これは不気味だ
物陰から忍び寄る
ミシェル、なぜ毎回口論になると
お金の話ばかりなの?
私がステディ・Bと一緒だった時は、何もかもがあった
グッチ、ルイ・ヴィトン、ゴールド、リズ・クレイボーン、何だってあったのに
あなたは何もくれない
普通の女には水道水を
俺を見つめてくるチャンスが見えたんだ、たぶんお前はレーシックをやり直した方がいい
お前はもっと集中しないと
俺たちはその土地の所有権を持ってるから
お前は退去だ、30日前の通達を受けて
俺が揺らぐところなんてお前に見えるわけがない
それなら雷に2回打たれる可能性の方が高い
俺はシナモン色のヴィンテージスモーキングスパイスを吸うのさ
安い金額で手に入れた
オートバイでウィリーをかませ
そして片膝をついて、スクワットしてサイコロを投げろ
頭を悩ませながら、鉛のジャケットで雹と雨粒を避ける
勝利の走行、ゴール線を見て俺は加速した
成功とともに、アクセルを踏んでタイヤのゴムを燃やせ
そして夏の間はずっとボートで遊んで
ポルトフィーノで、俺はセルジオと呼ばれる
スエードのサンダルは3万ドルくらいして
長く見つめすぎて、めまいがした
どんな人間でも見えないくらい
俺は有機的にボタンを押して、機械的にドアを開ける
マンダリンオレンジの皮を剥いて、ビタミンCを余計に摂取して
俺は滴る、俺はサックス・フィフスのショーウィンドウマネキン
原稿にステンシルをしようとしても
不可能だ、俺の顔はアミュレットに刻まれた古い神のようで
俺がビートをブレイクダウンするとき、俺はそれを解体するのさ
ヘルメットを被る特別な子ども6人組と同じく、俺はこのゲームを手懐けた
レオパード柄のリムジンから抜け出して
自分で作った料理をタッパーに入れてレストランへ持ち込んで
そしてプラコーンでレスリング技をいろいろ試す
それがシェケルの一番良い使い道
ペイトン・マニングのジャージを着た悪い女たち
彼女は一発キメると、元気になる
そして俺は車を止めるハメになった、彼女が糞したくなったから、なんてこった
くそっ、きっと七面鳥を食ったに違いない
ペイトン・マニングのジャージを着た悪い女たち
リフトしたF150
俺が角を曲がるとき、彼女らは彼をリッキーと呼ぶ
鏡に向かって3回「バクラヴァ」と言ってみろ、結構難しいから
このヒッコリーの間じゃ、誰もお前を見つけることはできないさ
ちょっと時間ある?うん
この遺体はたぶんウィッシング・キャニオンのどこかから流れてきたと思う
ハハ、違うでしょ
なにこれ?
バクラヴァ
ほら、宇宙は巨大なバクラヴァみたいなものよ
歌詞