MUSIC

---

• Belong To You – Cut Copy / カット・コピー 和訳

  シンセポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Best Friend? – Rooster / ルースター 和訳

  エクスペリメンタル・ヒップホップ, 和訳, 英語

  

  ---

• 9 2 5 – Nourished by Time / ノーリッシュド・バイ・タイム 和訳

  ディープハウス, 和訳, 英語

  

  ---

• Countryside – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳

  ベッドルームポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Ego Death at a Bachelorette Party – Hayley Williams / ヘイリー・ウィリアムス 和訳

  インディーロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Trenches – Maruja / マルージャ 和訳

  アートパンク, 和訳, 英語

  

  ---

• Chateau Blues – Spoon / スプーン 和訳

  インディーロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Radioactive Dreams – Chat Pile & Hayden Pedigo / チャット・パイル & ヘイデン・ペディゴ 和訳

  スロウコア, 和訳, 英語

  

  ---

• 100 Horses – Geese / ギース 和訳

  ブルースロック, 和訳, 英語

  

  ---

• One Train – Show Me the Body / ショー・ミー・ザ・ボディ 和訳

  ポストハードコア, 和訳, 英語

  

  ---

• Stardust – Anna von Hausswolff / アンナ・フォン・ハウスヴォルフ 和訳

  アートロック, 和訳, 英語

  

  ---

• TOURMALINE – Earl Sweatshirt / アール・スウェットシャツ 和訳

  アブストラクト・ヒップホップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Nights in Armor – Water From Your Eyes / ウォーター・フロム・ユア・アイズ 和訳

  エクスペリメンタルポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• milk of the madonna – Deftones / デフトーンズ 和訳

  オルタナティヴメタル, 和訳, 英語

  

  ---

• Everybody Scream – Florence + The Machine / フローレンス・アンド・ザ・マシーン 和訳

  アートロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Bitter Everyday – Wednesday / ウェンズデイ 和訳

  スラッカーロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Stray Dog – Deki Alem / デキ・アレム 和訳

  トリップホップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Mondo Cane – Preservation & Gabe ‘Nandez / プリザベーション & ゲイブ・ナンデス 和訳

  アブストラクト・ヒップホップ, 和訳, 英語

  

  ---

• WE WERE JUST HERE – Just Mustard / ジャスト・マスタード 和訳

  ポストパンク, 和訳, 英語

  

  ---

• Call It Easy – Racing Mount Pleasant / レーシング・マウント・プレザント 和訳

  アートロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Echoes – Sorry / ソーリー 和訳

  インディーロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Cards on the Table – Jay Som / ジェイ・ソム 和訳

  インディートロニカ, 和訳, 英語

  

  ---

• I Never Dream About Trains – Cass McCombs / キャス・マックームス 和訳

  フォークロック, 和訳, 英語

  

  ---

• White Horses – Wolf Alice / ウルフ・アリス 和訳

  クラウトロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Of The Sorrows – For Those I Love / フォー・ゾーズ・アイ・ラヴ 和訳

  ⭐ベストリリック, インディートロニカ, 和訳, 英語

  

  ---

• SNEAKER – OSEES / オーシーズ 和訳

  アートパンク, 和訳, 英語

  

  ---

• Manny’s Ready to Roll – Psychedelic Porn Crumpets / サイケデリック・ポーン・クランペッツ 和訳

  ガレージパンク, 和訳, 英語

  

  ---

• Los Angeles – Big Thief / ビッグ・シーフ 和訳

  オルタナティヴ・カントリー, 和訳, 英語

  

  ---

• Hawk – Algernon Cadwallader / アルジャーノン・キャッドワラダー 和訳

  ミドウェスト・エモ, 和訳, 英語

  

  ---

• Behind The Clock – AFI 和訳

  ゴシックロック, 和訳, 英語

  

  ---