MUSIC

---

• Orchards – Navy Blue / ネイビー・ブルー 和訳

  アブストラクト・ヒップホップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Aging Young Women – Anna von Hausswolff / アンナ・フォン・ハウスヴォルフ 和訳

  アートポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Good Ol’ Days – Hayley Williams / ヘイリー・ウィリアムス 和訳

  インディーポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Sympathy Magic – Florence + The Machine / フローレンス・アンド・ザ・マシーン 和訳

  アートポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Cumulus / Memory – Sampha / サンファ 和訳

  オルタナティブR&B, 和訳, 英語

  

  ---

• Paris – Ouri / ウーリ 和訳

  グリッチポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• A CALL BEYOND – The Acacia Strain / ジ・アケイシャ・ストレイン 和訳

  メタルコア, 和訳, 英語

  

  ---

• THOUGHT LEADER – HEALTH / ヘルス 和訳

  エレクトロ・インダストリアル, 和訳, 英語

  

  ---

• Dread Architect – Machine Girl / マシーン・ガール 和訳

  デジタル・ハードコア, 和訳, 英語

  

  ---

• Self Evident – Puscifer / プシファー 和訳

  オルタナティヴロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Struggle with the Beast – Anna von Hausswolff / アンナ・フォン・ハウスヴォルフ 和訳

  ポストロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Como Un Pájaro – Silvana Estrada / シルヴァーナ・エストラーダ 和訳

  スペイン語, チェンバー・フォーク, 和訳

  

  ---

• rl stine – they are gutting a body of water / ゼイ・アー・ガッティング・ア・ボディ・オブ・ウォーター 和訳

  シューゲイザー, 和訳, 英語

  

  ---

• Human Happens – Magdalena Bay / マグダレーナ・ベイ 和訳

  アートロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Super Nintendo – Armand Hammer & The Alchemist / アーマンド・ハマー & ジ・アルケミスト 和訳

  ⭐ベストリリック, アブストラクト・ヒップホップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Stay in Your Lane – Courtney Barnett / コートニー・バーネット 和訳

  ガレージロック・リバイバル, 和訳, 英語

  

  ---

• Only One Laughing – Hatchie / ハッチー 和訳

  ドリームポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Disarray – Lianne La Havas / リアン・ラ・ハヴァス 和訳

  コンテンポラリーフォーク, 和訳, 英語

  

  ---

• Infanticide A.I. – Testament / テスタメント 和訳

  スラッシュメタル, 和訳, 英語

  

  ---

• Up – Danger Mouse & Black Thought / デンジャー・マウス & ブラック・ソート 和訳

  コンシャス・ヒップホップ, ジャズ・ヒップホップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Pestilence – Black Eyes / ブラック・アイズ 和訳

  アートパンク, アラビア語, 和訳, 英語

  

  ---

• viscus – Oklou ft. FKA twigs / オーケールー ft. FKAツイッグス 和訳

  アートポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Au Pays du Cocaine – Geese / ギース 和訳

  ソフトロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Cold at Night – The Mountain Goats / ザ・マウンテン・ゴーツ 和訳

  チェンバーポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• One Million – Rocket / ロケット 和訳

  オルタナティヴロック, 和訳, 英語

  

  ---

• ENDLESS DEATHLESS – Just Mustard / ジャスト・マスタード 和訳

  シューゲイザー, 和訳, 英語

  

  ---

• All Time – Alfa Mist / アルファ・ミスト 和訳

  ジャズフュージョン, 和訳, 英語

  

  ---

• Sepsis – Lamb of God / ラム・オブ・ゴッド 和訳

  グルーヴメタル, 和訳, 英語

  

  ---

• Bodhidharma – Agriculture / アグリカルチャー 和訳

  ポストメタル, 和訳, 英語

  

  ---

• In the Stars – Melody’s Echo Chamber / メロディーズ・エコー・チャンバー 和訳

  サイケデリックポップ, 和訳, 英語

  

  ---