MUSIC

---

• Cold Heart – Nilüfer Yanya / ニルファー・ヤンヤ 和訳

  ベッドルームポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Oneida – Tyler Childers / タイラー・チルダーズ 和訳

  カントリー, 和訳, 英語

  

  ---

• Fuck Me Eyes – Ethel Cain / エセル・ケイン 和訳

  シンセポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Music – underscores / アンダースコアーズ 和訳

  ハイパーポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Spitting Images – Street Sects / ストリート・セクツ 和訳

  インダストリアルロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Kill Fee – Deadguy / デッドガイ 和訳

  メタルコア, 和訳, 英語

  

  ---

• Same But Different Now – Greet Death / グリート・デス 和訳

  シューゲイザー, 和訳, 英語

  

  ---

• The Field – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳

  アートポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• FIGHT SIMULATOR – OSEES / オーシーズ 和訳

  ガレージパンク, 和訳, 英語

  

  ---

• Red Flag to Angry Bull – Guerilla Toss / ゲリラ・トス 和訳

  インディーロック, 和訳, 英語

  

  ---

• No Joy – The Beths / ザ・ベス 和訳

  インディーロック, 和訳

  

  ---

• Animal Poem – Anna Tivel / アンナ・ティヴェル 和訳

  インディーフォーク, 和訳, 英語

  

  ---

• POLLYANNA – Just Mustard / ジャスト・マスタード 和訳

  ノイズロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Dunning Kruger’s Loser Cruiser – Tropical Fuck Storm / トロピカル・ファック・ストーム 和訳

  エクスペリメンタル・ロック, 和訳, 英語

  

  ---

• The Jamie Oliver Petrol Station – CMAT / シーマット 和訳

  インディーロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Misery – Winter / ウィンター 和訳

  シューゲイザー, 和訳, 英語

  

  ---

• Wound Up Here (By Holdin On) – Wednesday / ウェンズデイ 和訳

  スラッカーロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Slow Emotion Replayed – The The / ザ・ザ 和訳

  アートロック, 和訳, 英語

  

  ---

• I’m Not Ready for the Change – Nation of Language / ネイション・オブ・ランゲージ 和訳

  シンセポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Ghosts – Moving Mountains / ムーヴィング・マウンテンズ 和訳

  オルタナティヴロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Nose On The Grindstone – Tyler Childers / タイラー・チルダーズ 和訳

  アメリカーナ, 和訳, 英語

  

  ---

• Trance State – Suede / スウェード 和訳

  オルタナティヴロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Magic, Alive! – McKinley Dixon / マッキンリー・ディクソン 和訳

  ベストリリック, コンシャス・ヒップホップ, ジャズ・ヒップホップ, 和訳

  

  ---

• Und die Engel singen – Till Lindemann / ティル・リンデマン 和訳

  ドイツ語, ノイエ・ドイチェ・ヘァテ, 和訳

  

  ---

• I’m Not Done (Therapy Session) – Fever Ray / フィーヴァー・レイ 和訳

  アートポップ, シンセポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Half Right – Heatmiser / ヒートマイザー 和訳

  ベストリリック, インディーロック, 和訳, 英語

  

  ---

• Davenport (A Rotten Pear) – For Your Health / フォアー・ユア・ヘルス 和訳

  マスコア, 和訳, 英語

  

  ---

• Suddenly – Beatie Wolfe & Brian Eno / ビーティー・ウルフ & ブライアン・イーノ 和訳

  アンビエント, インディーポップ, 和訳, 英語

  

  ---

• Life Signs – Water From Your Eyes / ウォーター・フロム・ユア・アイズ 和訳

  エクスペリメンタル・ロック, 和訳, 英語

  

  ---

• All 2 of Us – Black Moth Super Rainbow / ブラック・モス・スーパー・レインボー 和訳

  サイケデリックポップ, 和訳, 英語

  

  ---