909 – Starflyer 59 / スターフライヤー59 和訳

909 – Starflyer 59 の和訳。17枚目のアルバム「Lust for Gold」からのリードシングル。「909」はジェイソン・マーティンの地元リバーサイドを含むカリフォルニア州のエリアコードで、未来が大きく開かれていた青春へのノスタルジーを表している。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

動物のように
骨を追いかけて掘り進む
いつも
抱えているものが多すぎると思う
だからトラック運転手の言葉で話す
これはコンボイだ
骨まで疲れ切るくらいだ
少ない方が豊かだと言われるが
俺は家に帰りたい

一番良かった日々は
909で過ごした生活
一番良かった日々は
909だった

物事を複雑にしてしまう時
気分は良くない
でも身を低くしても
リスクが多すぎる
疲れる、疲れる
骨まで疲れ切る
ほとんどの時間
俺は家に帰りたい

一番良かった日々は
909で過ごした生活
一番良かった日々は
909だった

歌詞