T Shirt – David Byrne / デヴィッド・バーン 和訳
長年のコラボレーターであるブライアン・イーノとのコラボシングルで、「Who Is the Sky?」のライブツアーでも定番化している曲。この曲では、Tシャツに書かれたスローガンがただのファッションとして消費されていくなかで、本来の主張や意味が失われていくことを歌っている。 … 続きを読むT Shirt – David Byrne / デヴィッド・バーン 和訳
アートポップ
Aging Young Women – Anna von Hausswolff / アンナ・フォン・ハウスヴォルフ 和訳
アルバム「ICONOCLASTS」からのシングル。この曲はエセル・ケインとのコラボ曲で、将来家庭を持つことや子供を持つことに対する不安、それに付随して叶えられることのない夢や止めることのできない時間についての恐怖がつづられている。 … 続きを読むAging Young Women – Anna von Hausswolff / アンナ・フォン・ハウスヴォルフ 和訳
Sympathy Magic – Florence + The Machine / フローレンス・アンド・ザ・マシーン 和訳
6枚目のアルバム「Everybody Scream」からのサードシングル。この曲はダニー・L・ハールとザ・ナショナルのアーロン・デスナーとの共作で、信仰心と道徳観の崩壊、そこからの解放と再生が描かれている。 … 続きを読むSympathy Magic – Florence + The Machine / フローレンス・アンド・ザ・マシーン 和訳
viscus – Oklou ft. FKA twigs / オーケールー ft. FKAツイッグス 和訳
デビューアルバム「Choke Enough」のデラックス版に収録される、FKA twigs とのコラボシングル。この曲は子供の頃から悩まされていたという腹痛をインスピレーションとして、体との対話という形で腹痛に繋がるような不安の原因を探る曲となっている。 … 続きを読むviscus – Oklou ft. FKA twigs / オーケールー ft. FKAツイッグス 和訳
cosa rara – Lucrecia Dalt / ルクレシア・ダルト 和訳
アルバム「A Danger to Ourselves」のオープナー。この曲は本アルバムの共同プロデューサーでもあるデヴィッド・シルヴィアンとのコラボシングルで、とある二人の情熱的な出会いを描いているものの、どこか不気味さがつきまとうホラー映画のような展開となっていく。 … 続きを読むcosa rara – Lucrecia Dalt / ルクレシア・ダルト 和訳
Mind Loaded – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
前作から6年ぶりとなるアルバム「Essex Honey」からのシングル。このアルバムはイギリス・エセックスでの幼少期を振り返り、悲しみを乗り越える旅で見た夢のような光景が映し出される。このシングルでは、ゲストボーカルとしてキャロライン・ポラチェック、ロード、ムスタファをフィーチャーしている。 … 続きを読むMind Loaded – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
The Field – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
ブラッド・オレンジことデヴ・ハインズによる、3年ぶりのリリースとなるシングル。この曲にはタリク・アル＝サビル、キャロライン・ポラチェック、エヴァ・トールキン、ダニエル・シーザーといったアーティストが参加しているほか、ザ・ドゥルッティ・コラムの「Sing to Me」がサンプルされている。 … 続きを読むThe Field – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
I’m Not Done (Therapy Session) – Fever Ray / フィーヴァー・レイ 和訳
2009年のデビューアルバム「Fever Ray」に収録されている「I’m Not Done」のリミックスバージョン。不安や鬱をテーマにした他の曲とは違い、この曲はキャリアを継続する意思を示した前向きな曲となっている。マーティン・ファルク監督によるMVは、「Radical Romantics」のビデオに登場したキャラクターたちがグループセラピーを受ける様子が写し出される。 … 続きを読むI’m Not Done (Therapy Session) – Fever Ray / フィーヴァー・レイ 和訳
Tiempos Violentos – St. Vincent / セイント・ヴィンセント 和訳
2024年のアルバム「All Born Screaming」に収録されている「Violent Times」のリメイクバージョン。このシングルはチリ出身の歌手モン・ラフェルテとのコラボ曲で、スペイン語と英語の混ざった歌詞となっている。 … 続きを読むTiempos Violentos – St. Vincent / セイント・ヴィンセント 和訳
Bloom Baby Bloom – Wolf Alice / ウルフ・アリス 和訳
4枚目のアルバム「The Clearing」からのリードシングル。この曲ではミュージシャンとしての証明だったギターをあえて置き、女性ロックミュージシャンであることのプライドについて歌っている。コリン・ソラル・カルドが監督を務めたミュージックビデオは、ボブ・フォッシーの自伝映画『オール・ザット・ジャズ』にインスパイアされている。 … 続きを読むBloom Baby Bloom – Wolf Alice / ウルフ・アリス 和訳