Three Little Pigs – Green Jellÿ / グリーン・ジェロー 和訳
『三匹の子豚』を題材にしたヘヴィメタル。子豚の声はトゥールのメイナード、プライマスのレス、俳優のポール・ショア、さらにドラムはダニー・ケアリーという豪華なラインナップ。 … 続きを読むThree Little Pigs – Green Jellÿ / グリーン・ジェロー 和訳
コメディロック
Tut uns leid – Knorkator / クノーカートー 和訳
地球の資源を食い尽くして「ゴメンね！」と次世代の子どもたちに言い放つ、冷酷無慈悲な曲である。しかしながら誇張はあれど、真理はついている。 … 続きを読むTut uns leid – Knorkator / クノーカートー 和訳
Wie weit ist es bis zum Horizont – Knorkator / クノーカートー 和訳
「あの地平線はどれほど遠いんだろう」ーそんな疑問からガチで解き始めてしまう数学の曲。イタリアオペラ調でその解法を示してくれる。 … 続きを読むWie weit ist es bis zum Horizont – Knorkator / クノーカートー 和訳
Rock N Roll McDonald’s – Wesley Willis / ウェスリー・ウィリス 和訳
Rock N Roll McDonald’s – Wesley Willis の和訳。ザ・アウトサイダー・アーティストであるウェスリー・ウィリスの代表曲。かつて地元に存在した「ロックンロール・マクドナルド」を題材に、ロックへの情熱とファストフードへの批判を織り交ぜている。 … 続きを読むRock N Roll McDonald’s – Wesley Willis / ウェスリー・ウィリス 和訳