Dann kommst du wieder – Element Of Crime / エレメント・オブ・クライム 和訳

投稿日

Dann kommst du wieder – Element Of Crime / エレメント・オブ・クライム の和訳。別れと再会をテーマに、希望や切望がブイヨンキューブほどに凝縮された曲。ゲストボーカルはアイソレーション・ベルリンのトビアス・バンボーシュケ。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Morgens um vier (2023) 収録曲

Dann kommst du wieder - Element Of Crime
  1. Unscharf mit Katze
  2. Ohne Liebe geht es auch
  3. Dann kommst du wieder
  4. Nur der Anfang
  5. Was mein ist, ist auch dein
  6. Liebe ist nur ein Wort
  7. Kaltes Herz
  8. Wieder Sonntag
  9. Alles in Ordnung
  10. Morgens um vier

太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

司祭が歌い
鶏は三度鳴く
地球の自転は少し速くなり
そして君はまた戻ってくる

子どもたちは走り、笑う
切望が彼らに足を与え
そして君はまた戻ってくる

そして二度と離れないで
ここから

カメは自分の身を
庭で潜め
猫は自分の名前を踊り出し
そして君はまた戻ってくる

飲み友達は請求書を支払う
飛行機が空を染め
そして君はまた戻ってくる

そして二度と離れないで
ここから

マグノリアが咲き
そして芝生は緑になる
そしてライラックはミツバチを魅了し
そして鳥は歌う
ナナカマドの木で、彼らの歌を
そして君はまた戻ってくる

そして二度と離れないで
ここから

マグノリアが咲き
そして芝生は緑になる
そしてライラックはミツバチを魅了し
そして鳥は歌う
ナナカマドの木で、彼らの歌を
そして君はまた戻ってくる
そして君はまた戻ってくる

歌詞