Demiurge – Meshuggah / メシュガー 和訳

Demiurge – Meshuggah / メシュガー の和訳。「デミウルゴス」はこの世を造り出した創造神。しかしグノーシス主義におけるデミウルゴスは、愚劣な行為を行う「偽の神」である。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

見悶えながら、抱かれる
天罰、魂の日食は固まり
精力を与えられる
まるで蜂蜜かのように、その吐瀉物を吸い込み
自分を奪われ
転落しながら、丸の中へ四角を押し込む
供給される新しい単一の次元

高まる恐怖
不可知論者の宿敵
滅亡の預言者

お前の目の前で俺は空を焼き焦がす
俺の救い
愛という名の奴隷化

ただこの宿敵を信頼し、殲滅に署名捺印しろ

歌詞