Disputatious Malignancy – Undeath / アンデス 和訳

Disputatious MalignancyUndeath の和訳。3枚目のアルバム「More Insane」からのセカンドシングル。この曲のタイトルは「論争的な悪意」の意味で、神や宗教に対する疑念や反抗心を表している。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

ようこそ
お前の心を開け
秘跡
血と体、血と体

ようこそ
すぐに進め
犠牲
血と体、血と体

俺の頭の中の神、頭の中の、頭の中の…

論争的な悪意
ああ、それは蠢く
論争的な悪意
俺の頭の中で蠢く、頭の中で、頭の中で…
論争的な悪意
内側で蠢く
洗礼
血で俺は溺れる
聖餐
血と体、血と体

蠢くもの
自分は遠く離れている
寄生的
血と体、血と体
俺の頭の中の神、頭の中の、頭の中の…

論争的な悪意
ああ、それは蠢く
論争的な悪意
俺の頭の中で蠢く、頭の中で、頭の中で…
論争的な悪意
内側で蠢く
洗礼
血で俺は溺れる
聖餐
血と体、血と体

目の裏に、虫が宿る
神は俺に何を計画する?
俺は虫の司教となる
蠢く精神領域
感じるものを説明できない
俺は虫の司教となる
俺は脳に虫を入れた
それはいつ俺に話しかけてくれる?
お願いだ

俺の頭の中の神、頭の中の、頭の中の…

論争的な悪意
ああ、それは蠢く
論争的な悪意
俺の頭の中で蠢く、頭の中で、頭の中で…
論争的な悪意
内側で蠢く
洗礼
血で俺は溺れる
聖餐
血と体、血と体

歌詞