treffen

このページでは【 treffen 】の意味を解説しています。

treffen – ドイツ語

動詞

不定詞 treffen, 現在分詞 treffend, 過去分詞 getroffen, 助動詞 haben

1. 会う。
2. 顔を合わせる。
3. 叩く。
4. 核心を突く。
5. 馬が合う。
6. 心に響く。
7. 悪いことが起きる。

発音

IPA: [ˈtʁɛfn̩]

語源

中高ドイツ語 treffen < 古高ドイツ語 treffan < 西ゲルマン祖語 *drepan < ゲルマン祖語 *drepaną

歌詞からの引用

Keiner will mehr ballern – treffen, um zu reden
Keiner macht mehr Malle, alle fahr’n nach Schweden

誰もアレを打ちたがらない、会って話すだけ
マヨルカに行く奴はいない、みんなスウェーデンまで車を飛ばす

Kids (2 Finger an den Kopf) – Marteria

活用

	1人称	2人称	3人称
直接法現在	ich treffe wir treffen	du triffst ihr trefft	er trifft sie treffen
直接法過去	ich traf wir trafen	du trafst ihr traft	er traf sie trafen
接続法Ⅰ	ich treffe wir treffen	du treffest ihr treffet	er treffe sie treffen
接続法Ⅱ	ich träfe wir träfen	du träfest du träfst ihr träfet ihr träft	er träfe sie träfen
命令法	–	triff (du) trefft (ihr)	–