Glaubenskraft – Powerwolf / パワーウルフ の和訳。カトリック教会の性的虐待事件を取り上げた曲。この曲では特に教会側の対応に焦点を当てており、警察ではなく教会内部で捜査が行われることへの批判が込められている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
不実、欲望
幸福、神の子羊
純真、未熟
真実の信仰に裸身をさらす
敬虔な処女に祝福を、彼女の心よ聖なるものであれ
頭からつま先まで主に捧ぐ、純真は痛み
彼女は清らかで、純潔であれ、導きを恐れて
祈りで伸びた唇は、恥辱を受けて開く
果敢な者は、多くを耐えねばならない
不平を口にせず、準備せよ
七つの災いへ、絶望することなく
彼はお前の栄光を見て楽しむだろう
信仰の力で、信仰の力で受け止めよ
信仰の力が主に仕える
信仰の力、信仰の力で彼女は耐え抜く
信仰の力が彼女を飲み込むだろう
神聖で忠実な沈黙の誓いが立てられ
神の祝福は、キリスト教の団結に変わった
輝く光よ聖なるものであれ、そこに隠されたものを見よ
最後の日まで、純粋な愛の信仰を保ちたまえ
その信仰を否定するよう、彼は彼女に教えるだろう
ロザリオをつけて
地球上の種子は増殖に苦しむ
お前の神性は強化される
信仰の力で、信仰の力で耐え抜け
信仰の力は彼女に屈した
信仰の力、彼女は信仰の力に仕える
信仰の力、愛の祝福
祈りで彼女を騙せずとも
彼は信仰の力で強制できる、純真を破壊することを
その信仰を否定するよう、彼は彼女に教えるだろう
ロザリオをつけて
地球上の種子は増殖に苦しむ
お前の神性は強化される
信仰の力で、信仰の力で耐え抜け
信仰の力は彼女に屈した
信仰の力、彼女は信仰の力に仕える
信仰の力、愛の祝福
歌詞