L Dopa – Big Black の和訳。曲名のL-ドパは嗜眠性脳炎の治療に使われる薬で、『レナードの朝』でその効能と副作用が広く知られている。この曲は15歳のデイジーが眠りにつき、老人の体になって目覚める様子が綴られている。デイジーはL-ドパによって回復させられたことを知るが、生産的な人生を失ったことに落胆して死を決心する。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
私は病気
それは愛の置手紙のように甘い
頭痛がする
まるで枕みたい
私はデイジーと呼ばれた
私はデイジーと呼ばれた
私はデイジーと呼ばれた、あのデイジー
私はデイジーと呼ばれた
私はかわいい子
私はプロムクイーン
私は子犬
なに、デイジー？
なに、デイジー？
私たちはここにいる？
私はホラー
これは古い体
なに、デイジー？
L-ドパが私を治してくれたんだ
歌詞