Не Смешно – Молчат Дома の和訳。真実であろうが嘘であろうが、大衆はその場の雰囲気に流される。「面白くない」と繰り返すことで、そんな世の風潮に抵抗している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
何の真実を言おうとしてるんだ？
自分に正直になることも学んでない奴が
並べ立てる言葉は 災害ぐらい望まれてない
バカな顔も変な顔も ここには必要以上に存在する
バカに見える 変に見える
でもそんなことは どうでもいい
まるで悪い冗談だ そこら中から大きな笑い声が響く
でも俺には面白くない
本当に 面白くない
本当に 笑えない
本当に
バカに見える 変に見える
でもそんなことは どうでもいい
まるで悪い冗談だ そこら中から大きな笑い声が響く
でも俺には面白くない
本当に 面白くない
本当に 笑えない
本当に 笑えない
本当に 笑えない
本当に 面白くない
本当に 笑えない
本当に 面白くない
本当に 笑えない
ここで面白い奴は誰だ？
本当に 笑えない
面白いかって？
そんなわけない
歌詞