Nisemono – Ginger Root / ジンジャー・ルート 和訳

Nisemono – Ginger Root の和訳。全米デビュー直前に辞めてしまったアイドル希美子ちゃんの代役を務めることになったキャメロン。「偽物」としてスターダムを駆け上がるも、アイデンティティを喪失してしまう。この曲で、インポスター症候群を自覚する。

シングル・アルバム情報

Nisemono (2022) 収録曲

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

精一杯、埋め合わせをしようとしたんだ
君のために
君のために
でも何の意味もなさない
本当に
本当に
今回は、僕も分かったよ
隠し通せないすべてを
君の目から

一歩引いて考えてみて
気持ちを改めよう
内側に潜むニセモノを
誰も見つけられない
誰も隠し通せない

歌ってたのに
君と
君と
偽物がいい(多分)(多分)
影のように開けるといいよね
君のために

一歩引いて考えてみて
気持ちを改めよう
内側に潜むニセモノを
君がどこにいたかは知ってる
何が正しかったかも
内側に潜むニセモノ
だから一歩引いて考えてみて
気持ちを改めよう
そうだよ
誰も見つけられない
誰も隠し通せない

今回は、君も分かるよね
僕も分かったよ
隠し通せないすべてを
君の目から

歌詞