People Are Good – Depeche Mode の和訳。2023年のアルバム「Memento Mori」からの曲で、リッチ・ホール監督によるMVとともにリミックスバージョンが新たにリリースされている。この曲は「人間は善であるか」という「People Are People」と似たテーマを扱っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
自分に言い聞かせてきた
人間は善だと
息を潜めて囁く
忘れてしまわないように
自分を騙し続けてきた
人間はできる限りを尽くすと
単純に失敗することもある
でもそれは彼らの意図とは違う
天よ、僕を助けて
天よ、僕を助けて
天よ、僕らを助けて
天よ、僕らを助けて
自分に思い出させてきた
人間は善だと
そして人間が悪を働くとき
彼らは自分の心を傷めているだけなのだと
自分を騙し続けてきた
誰もが気遣いを持ち
誰もが愛に満ちていて
ただ彼らの忍耐が試されているだけなのだと
天よ、僕を助けて
天よ、僕を助けて
天よ、僕らを助けて
天よ、僕らを助けて
何もかもいずれうまく行く
大丈夫だ
人間は善なのだから
息を潜めて囁く
人間は善だ
自分を騙し続けろ
人間は善だ
息を潜めて囁く
人間は善だ
自分を騙し続けろ
人間は善だ
息を潜めて囁く
人間は善だ
自分を騙し続けろ
歌詞