Пластинки – дурной вкус (durnoy vkus) の和訳。ドゥルノイ・フクスはサンクトペテルブルク出身の三人組。いわゆるドゥーマー系のダークポップな曲が多く、この曲も陰鬱な雰囲気が漂っている。
MV
Пластинки – дурной вкус 和訳
[Куплет 1]
また寒い日だ
どこかに行く気力がない
そして今日は誰も連絡してこない
窓から見える景色は また凍りついてる
映画のサイレントヒルに出てきそうな霧
いつもと変わらない、退屈な、退屈な景色
[Припев]
うちにおいでよ
一緒に昔のレコードを聴こう
ディヴァイン・コメディ、ピーター・ガブリエル、スティング
世界はもう狂ったんだ
外で起きていること すべてにうんざりだ
昔のレコードを聴いて 朝までやり過ごそう
[Куплет 2]
苦しくて、悲しい
こめかみで凍りつく時間
夜に近づくにつれ 光は見えなくなっていく
何かを待つことに疲れた
ベッドには行きたくない
また恐怖を感じたから 僕は君に連絡する
[Припев]
うちにおいでよ
一緒に昔のレコードを聴こう
ディヴァイン・コメディ、ピーター・ガブリエル、スティング
世界はもう狂ったんだ
外で起きていること すべてにうんざりだ
昔のレコードを聴いて 朝までやり過ごそう
[Аутро]
うちにおいでよ
一緒に昔のレコードを聴こう
レノン、モリッシー、デヴィッド・バーン
キュア、スティング
世界はもう狂ったんだ
外で起きていること すべてにうんざりだ
昔のレコードを聴こう 昨日と同じように