Regular John – Queens of the Stone Age の和訳。デビューアルバム「Queens of the Stone Age」のオープナー。「john」は売春客を意味するスラングであるため、曲名は「売春婦の常連客」の意味。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
君は誰、お姉さん？
あなたは誰、お兄さん？
君が何をしようとしてるか分かってるよ
一緒に行ってもいい？
君の家の電話番号は壁に書いてある
電話するしかないよ
電話するしかない、でも俺だけじゃない
ナイフを持って逃げるのは
その目を開けて
その部屋を開けて
その腕を開けて
８-６-２-７-８
２-６-２-７-８-９
君のパパはどこ？
逃げたって聞いたけど
君は誰、お姉さん？
俺は退屈してるんだ
とにかく、いつでもどこでも
俺はうろついてるから
その目を開けて
その部屋を開けて
その腕を開けて
８-６-２-７-８
２-６-２-７-８-９
その目を開けて
その部屋を開けて
その腕を開けて
その扉を開けて
その目を開けて
その部屋を開けて
その腕を開けて
歌詞