Seaforth – King Krule の和訳。シーフォースはアーチーが現在暮らすイングランドの町。この曲の共同制作者には彼の4歳の娘の名前がクレジットされており、この混沌の世界で平穏を見つけ出すことを歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
彼女は寝てる
眠ってる
彼女が話してくれるのは僕の夢の中
僕は彼女の腰に手を回して
目覚めた時、彼女は砂へと溶けていく
この感覚の意味はなんだろう
なぜ遠い過去の世界へ、君は帰っていくんだろう
伸びる草の葉を隔て、僕らは別れる
君が見えるよ、その同じ瞳
この崩壊する世界を映し出している
僕の心には火が灯る
なぜなら僕にはこの忠誠しかない
レンガの壁や天井があっても
ここでは、鳥よりも自由だ
僕らは壊れた地球の上を飛ぶ
シーフォースの鉄道路線
僕らは座って、都市の熱で死んでいく惑星を見るんだ
僕らは座って、なんの心配もなく笑うんだ
じゃあショッピングセンターを一緒に歩こう
僕らの愛は宇宙を溶かす
君が見えるよ、僕の同じ瞳
この崩壊する世界を映し出している
僕の心には火が灯る
なぜなら僕にはこの忠誠しかない
ほら、僕にはこの忠誠しかない
ほら、僕にはこの忠誠しかない
ほら、僕にはこの忠誠しかない
僕らは暗い日々を共有する
僕らの間には重い宇宙が置かれている
僕らの間には重い宇宙が置かれている
歌詞