Tony Allen | radictionary

Under The Strikes – Yannis & The Yaw / ヤニス&ザ・ヨー和訳

2024-09-012024-09-01 m3-bit

トニー・アレンとのコラボEP「Lagos Paris London」からのシングル。この曲はパリのゴミ業者によるストライキ中、山積みになったゴミのそばを歩いてスタジオへ向かった経験に着想を得ている。 … 続きを読むUnder The Strikes – Yannis & The Yaw / ヤニス&ザ・ヨー和訳

アフロビート、ナイジェリア・ピジン、和訳、英語

Zombie – Fela Kuti / フェラ・クティ和訳

2022-03-102024-09-01 m3-bit

ナイジェリア軍の兵士をゾンビに擬え、ナイジェリア政府を痛烈に批判した問題作。大ヒットを記録した一方で、ナイジェリア軍からの凄まじい報復を受ける事態となった。 … 続きを読むZombie – Fela Kuti / フェラ・クティ和訳

ファンク、和訳、英語

Poison – Rocket Juice & The Moon / ロケット・ジュース・アンド・ザ・ムーン和訳

2022-02-162024-09-01 m3-bit

アルバムで唯一デーモンがリードボーカルを務めている。本人としてはこのプロジェクトにおいてあまり舵を取りたくなかったようだが、フリーが言うように語り手としての彼のスキルが光った曲となっている。 … 続きを読むPoison – Rocket Juice & The Moon / ロケット・ジュース・アンド・ザ・ムーン和訳

アートロック、和訳、英語

Merrie Land – The Good, The Bad & The Queen / ザ・グッド,ザ・バッド・アンド・ザ・クイーン和訳

2021-12-252024-09-01 m3-bit

2016年6月13日、イギリスの欧州連合離脱是非を問う国民投票が実施され、離脱支持が残留支持を上回った。この曲はこの結果を受けて書かれた。 … 続きを読むMerrie Land – The Good, The Bad & The Queen / ザ・グッド,ザ・バッド・アンド・ザ・クイーン和訳