The Glow Pt. 2 – The Microphones / ザ・マイクロフォンズ 和訳

投稿日
The Glow Pt. 2 - The Microphones 和訳 by radictionary

The Glow Pt. 2 – The Microphones の和訳。「The Glow」はその人だけに見られる輝き、魅力のこと。パート１ではそれが声を持ち、新しい恋の始まりを語った。このパート２では、その輝きが完全に失われた状態を描いている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Amazon-logo

​The Glow Pt. 2 (2001)

  1. I Want Wind To Blow
  2. ‎The Glow Pt. 2
  3. ​The Moon
  4. Headless Horseman
  5. My Roots Are Strong And Deep
  6. Instrumental [1]
  7. The Mansion
  8. (something) [1]
  9. (something) [2]
  10. I’ll Not Contain You
  11. ​The Gleam Pt. 2
  12. Map
  13. You’ll Be In The Air
  14. I Want To Be Cold
  15. I Am Bored
  16. I Felt My Size
  17. Instrumental [2]
  18. I Felt Your Shape
  19. Samurai Sword
  20. My Warm Blood

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

「庭でシャツを脱いだ」
金色だったこの肩の皮膚を、誰も見ることはなかった
今ではもう違う
またシャツを着た
自分の歌は忘れた
あの輝きは消えた
自分の滑空体は止まった

戦うことなく、9月を乗り切ることはできなかった
死と向き合い、腕を振って入っていく
でも、自分の息が聞こえた
自分が生きているということに、向き合わざるを得なかった
まだ肉体がある
酷い感情がある
まだ死んでいない
終わりはない
この顔は赤い
この血は激しく流れる
この心臓は大きく鼓動する
この胸はまだ息を吸う
それを抱く
俺は浮かぶ
終わりはない

歌詞