The Serpent and the King – Judas Priest の和訳。19枚目のアルバム「Invincible Shield」からのシングル。タイトルは「蛇と王」という善悪の象徴であり、どんな戦いにおいても善が悪を克服するという願いを表している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
彼らの世界にとっての偶像は
怒りを露わにする
悪の時代の魔術師たち
俺たちは危険を察知する
奴らはあらゆる魂を犠牲に
誰がリーダーであるかをお前に示す
偶像破壊者を前に頭を下げろ
災害の創造者へ
奴らは星と硫黄で弄ぶ
誰が現状を打破するかなど、奴らにとっては幻想に過ぎない
善と悪が戦争を始める時、俺たちは運命にそれを委ねる
遥か昔から、奴らは愛と憎しみを抱えた人間のために戦ってきた
蛇と王
蛇と王
蛇と王
蛇と王
弱者を一掃し
彼らの創造物を支配し
お前が隠れている場所を、奴らは探し出す
間違った人間に餌を与える
骨のピラミッド
その空腹を満たし
衝動的な怒りを容認する
これ以上同情するな
奴らは星と硫黄で弄ぶ
誰が現状を打破するかなど、奴らにとっては幻想に過ぎない
善と悪が戦争を始める時、俺たちは運命にそれを委ねる
遥か昔から、奴らは愛と憎しみを抱えた人間のために戦ってきた
蛇と王
蛇と王 (終わりは近い)
蛇と王
蛇と王 (死を迎える時だ)
楽園からの追放
誘惑の憤怒
自己犠牲の抑制
生命の木
奴らはあらゆる魂を犠牲に
誰がリーダーであるかをお前に示す
偶像破壊者を前に頭を下げろ
災害の創造者へ
奴らは星と硫黄で弄ぶ
誰が現状を打破するかなど、奴らにとっては幻想に過ぎない
善と悪が戦争を始める時、俺たちは運命にそれを委ねる
遥か昔から、奴らは愛と憎しみを抱えた人間のために戦ってきた
蛇と王
蛇と王
蛇と王
蛇と王
蛇と王 (終わりは近い)
蛇と王 (死へ準備しろ)
歌詞