Before We Drown – Depeche Mode / デペッシュ・モード 和訳

投稿日
Before We Drown - Depeche Mode 和訳 by radictionary

Before We Drown – Depeche Mode の和訳。アルバム「Memento Mori」からの一曲。タイトルの「溺れる前に」は待ち受ける死の前を表し、人生を前進させることの重要性が強調されている。MVは「Wagging Tongue」「Ghosts Again」に引き続き、アントン・コービンが監督を務めている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Amazon-logo

Memento Mori (2023)

Before We Drown - Depeche Mode
  1. My Cosmos Is Mine
  2. Wagging Tongue
  3. Ghosts Again
  4. Don’t Say You Love Me
  5. My Favourite Stranger
  6. Soul With Me
  7. Caroline’s Monkey
  8. Before We Drown
  9. People Are Good
  10. Always You
  11. Never Let Me Go
  12. Speak to Me

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

家に帰れると思っていた
どうなるだろう、君と僕だけになったなら
二人きりだったら
君は、味方ではない気がする
君と僕の間には、距離がある
君と僕には

僕らはまず立ち上がり、そして倒れていく
僕らは前に進まなければいけない、溺れる前に
溺れる..

海岸に立っていると、剥き出しになったように感じる
本当に？
そこには何もない、他には何もない
もう何も

僕らはまず立ち上がり、そして倒れていく
僕らは前に進まなければいけない、溺れる前に
溺れる..

溺れる..
溺れる..
溺れる..

僕らはまず立ち上がり、そして倒れていく
僕らは前に進まなければいけない、溺れる前に

歌詞