Du musst gar nix – Die Sterne の和訳。ディ・シュテルネはブルームフェルトやトコトロニックと並ぶ、ハンブルガー・シューレ (Hamburger Schule) を代表するバンド。コロナ禍でヒットしたのがこの「何もしなくていい」という曲。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
何もしなくていい
一番にならなくていい
二番にならなくていい
誕生日がなくったっていい
誕生日を祝わなくていい
学校に行かなくていい
泳がなくていい
給油しなくていい
食べなくていい
飲まなくていい
喫煙しなくていい
何もしなくていい
何もしなくていい
僕の友達じゃなくていい
山に登らなくていい
ハンググライダーもしなくていい
自分を改善しなくてもいい
他人の倍量をこなさなくていい
太陽が輝いてるからって、外に出なくていい
雨が降ってるからって、家にいなくてもいい
電話しなくてもいい
チャットしなくてもいい
何もしなくていい
メールチェックもしなくていい
祈らなくていい、教会に行かなくていい
どこにも登らなくていい
何もしなくていい
前宙しなくてもいい
運動靴を買わなくてもいい
天気に左右されなくてもいい
何もしなくていい、何も発明しなくていい
今日は何も考えなくていい
君には全くアイデアがないだけかもしれないし
君が考えついたことなんてなかったかもしれないし
考える必要すらない
何もしなくていい
カロリーを消費しなくていい
振り向かなくていい
意見を変えなくていい
意見を全く持たなくていい
何もしなくていい
計画しなくていい
小便しなくていい
起き上がらなくていい
ベッドに行かなくていい
話さなくてもいい
どんな場合でも、質問に答えなくていい
質問する必要すらない
手近なバカに導かれなくていい
同じように迷子になるだけ
何もしなくていい
翼が最近生えたからって、飛び立たなくていい
足があるからって、歩かなくていい
何もしなくていい
恋をしなくてもいい、憎まなくてもいい
サッカーもしなくていい
買い物もしなくていい
何もしなくていい
仕事に行かなくてもいい
何もしなくていい
歌詞