このページでは Dach の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。
ドイツ語
中性名詞
定義
1. 屋根
引用
Zwischen Nanga Parbat, K2 und Everest
Stella Maris – Einstürzende Neubauten
Das Dach der Welt dort geb’ ich dir ein Fest
ナンガ・パルバット、K2、エベレストの間の
世界の頂点で、あなたに祝宴を開いてあげる
2. ≪口語≫頭
by Jack Price-Burns
発音
IPA: [dax]
語源
中高ドイツ語 dach < 古高ドイツ語 dah < 西ゲルマン祖語 *þak < ゲルマン祖語 *þaką < インド・ヨーロッパ祖語 *teg-
格変化
単数 | 複数 | |
---|---|---|
主格 | ein / das Dach | die Dächer |
属格 | eines / des Dachs eines / des Daches | der Dächer |
与格 | einem / dem Dach einem / dem Dache | den Dächerm |
対格 | ein / das Dach | die Dächer |
同義語
- Überdachung, Überdeckung, Obdach, Domizil, Behausung, Wohnstätte, Bedachung, Unterstand, Asyl, Bleibe, Quartier, Unterkunft, Unterbringung, Unterschlupf, Wohnung
- Birne, Rübe, Dez, Omme