Hold Me Up (Thank You) – Khruangbin の和訳。アルバム「A LA SALA」はスペイン語で「部屋へ」の意味。これはローラが家族をリビングへ呼び集める時に使っていた言葉で、今回のアルバムで3人を原点へと集結させる意味で使われている。この曲には友達や家族への感謝を表したシンプルな歌詞が添えられており、MVにはクルアンチラなるチンチラが出演している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
私を支えて
君には友達と恋人がいる
君には姉妹と兄弟がいる
君には叔母と叔父がいる
君には父と母がいる
みんな君の番号を知ってるから
いつでも…
友達に感謝、恋人に感謝
姉妹に感謝、兄弟に感謝
叔母に感謝、叔父に感謝
父に感謝、母に感謝
私を支えて
歌詞