Lost Changes – Beth Gibbons / べス・ギボンズ 和訳

Lost Changes – Beth Gibbons の和訳。アルバム「Lives Outgrown」からのシングル。この曲では時間が経つごとに、若い時の希望や活力が徐々に薄れたり、愛する人を失う頻度が増えたりする悲しみや不安感を歌っている。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

ねえ、そこのあなた
見つめるだけじゃなくて、心を入れ替えて
生きていることを感じて、自分のままでいて
永遠は終わり、あなたは年を取っていく
あなたはそうなっていく

愛は変わる、物事は変わる
そうして物事は変わっていく
時間は変わる
人生は変わる
そうして物事は変わっていく

ねえ、そこのあなた
気づかないふりをしないで
優しさに気づいて
甘い愛撫に感謝をして
なぜなら、本当に

愛は変わる、物事は変わる
そうして物事は変わっていく
時間は変わる
人生は変わる
そうして物事は変わっていく

私たちは一緒に彷徨う
お互いを騙し合う
説明しようとしてもできない
私たちは考えた、この感情
この一瞬、この輝き
そして言った「どういうゲームなの?」

愛は変わる、物事は変わる
そうして物事は変わっていく
そして時間は変わる
人生は変わる
愛は物事を変える

そして私があなたに望むものは、求めてほしいだけ
昔のように
そして私が望むものは、あなたを愛することだけ
昔のように

歌詞