ja

このページでは ja の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。

目次
  1. ドイツ語
    1. 応答詞
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 同義語
      5. 対義語
    2. 不変化詞
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 同義語
    3. 間投詞
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 同義語
      5. 対義語

ドイツ語

応答詞

定義

1. はい、うん

引用

Hast du den neuen Quentin Tarantino schon gesehen?
Ja, ich mag Filme

クエンティン・タランティーノの最新作は見た？
うん、映画好きだから

0:30 Gleiches Ambiente – Die Goldenen Zitronen
ja
yaaaaaas
by Cup of Couple

発音

IPA: [jaː]

語源

中高ドイツ語 ja < 古高ドイツ語 ja, jā < ゲルマン祖語 *ja < インド・ヨーロッパ祖語 *yē

同義語

  1. gern, in der Tat, jawohl, jawoll, sehr wohl

対義語

  1. i wo, keinesfalls, nein, nö

不変化詞

定義

1. (相互理解していることの強調)もちろん

引用

Ich will nicht schlecht über euch reden
Es ist ja doch nur primitiv

お前に悪態をつきたいわけじゃない
そんな原始的なことはしない

Ich verabscheue Euch wegen Eurer Kleinkunst zutiefst – Tocotronic

2. (緊急性を表して)絶対に

3. (説明を付け加える)さらには

ja
もちろん…
by fauxels

発音

IPA: [jaː]

語源

中高ドイツ語 ja < 古高ドイツ語 ja, jā < ゲルマン祖語 *ja < インド・ヨーロッパ祖語 *yē

同義語

  1. bekanntlich
  2. bloß, jedenfalls, nur, unbedingt
  3. gar, sogar

間投詞

定義

1. やった！万歳！

🙌
by Alan Hurt Jr

発音

IPA: [jaː]

語源

中高ドイツ語 ja < 古高ドイツ語 ja, jā < ゲルマン祖語 *ja < インド・ヨーロッパ祖語 *yē

同義語

  1. jawoll! hurra! yes!

対義語

  1. nein! nö! och nö!
, ,