Controllah – Gorillaz / ゴリラズ (ft. MC Bin Laden) 和訳
ブラジルのラッパー、MCビン・ラディンをフィーチャーした曲。曲中の「ホホホ、ハハ」は、彼の代表曲「BOLOLO HAHA」から取られている。これはバイクの爆音を表したもので、ここではコントロールからの解放を象徴している。 … 続きを読むControllah – Gorillaz / ゴリラズ (ft. MC Bin Laden) 和訳
Gorillaz
ゴリラズ
- 出身：イングランド・ロンドン
- ジャンル：オルタナティヴロック、アートポップ、トリップホップ
- 言語：英語
- メンバーとして：マードック・ニカルス、2D、ラッセル・ホブズ、ヌードル
- おすすめアルバム：Plastic Beach
Silent Running – Gorillaz / ゴリラズ (ft. Adeleye Omotayo) 和訳
「Humanz」でバックボーカルをしていたアデレエ・オモタヨとの曲。タイトルは「無音潜航」という潜水艦のステルスモードのことで、このネット社会において存在が検知不能になるという意味で使われている。 … 続きを読むSilent Running – Gorillaz / ゴリラズ (ft. Adeleye Omotayo) 和訳
Baby Queen – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
1997年のブラーのライブには、兵士に囲まれながら王座でタイのお姫様が観ていたそうだ。「Song 2」でステージダイブしたという姫は当時14歳で、今では女王になっているであろう彼女との夢での再会が綴られた曲。 … 続きを読むBaby Queen – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
Some Kind of Nature (feat. Lou Reed) – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
マードックもファンであるというヴェルヴェット・アンダーグラウンドのルー・リードをゲストに迎えている。「砂浜に埋まるプラスチック」というアルバムコンセプトに合わせて、この曲も環境汚染がテーマになっている。 … 続きを読むSome Kind of Nature (feat. Lou Reed) – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
Cracker Island ft. Thundercat – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
クラッカーアイランドという島では、カルト集団が住み着いてるようだ。そこで捏造される真実は、気づかない間に毎日の生活で消費されている。さらにこれに合わせて、マードックが教祖のカルト集団「The Last Cult」もできている。 … 続きを読むCracker Island ft. Thundercat – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
November Has Come – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
当時のヒップホップ界へのディストラックであり、ドラッグや銃暴力にも警鐘を鳴らす。MF DOOMが2020年10月31日に亡くなったことで、またこの曲に別の意味が生まれている。 … 続きを読むNovember Has Come – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
Rhinestone Eyes – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
ラインストーンはダイヤモンドに類似した「フェイク」の宝石。消費社会で汚染された世界では、もはや「自然」すら人工的だ。プラスチック・ビーチのアルバムコンセプトを色濃く反映した曲である。 … 続きを読むRhinestone Eyes – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
Hallelujah Money – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
ベンジャミン・クレメンタインをフィーチャーした、ゴリラズ6年ぶりの曲。ドナルド・トランプ大統領就任式の前日にリリースされたことは、もちろん偶然ではない。 … 続きを読むHallelujah Money – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
Ascension – Gorillaz / ゴリラズ 和訳
ヴィンス・ステイプルズをフィーチャーしたこの曲は、黒人差別への強い怒りをぶつけている。一方でゴリラズの２Dはいつものごとく酒に逃げ、そんな問題に目を向けないようにしている。 … 続きを読むAscension – Gorillaz / ゴリラズ 和訳