タグ: Jay Watson

ジェイ・ワトソン / GUM

The Weather
カテゴリーリンク オルタナティヴロック、和訳、英語

Dud – GUM, Ambrose Kenny-Smith / ガム, アンブローズ・ケニー・スミス 和訳

投稿日 m3-bit

アルバム「Ill Times」からのセカンドシングル。この曲はアンブローズの父でミュージシャンのブロデリック・スミスとの共作だが、未完成のまま父が亡くなったため、コーラスに父への別れの言葉が付け加えられている。 … 続きを読むDud – GUM, Ambrose Kenny-Smith / ガム, アンブローズ・ケニー・スミス 和訳

カテゴリーリンク サイケデリックロック、和訳、英語

Ill Times – GUM, Ambrose Kenny-Smith / ガム, アンブローズ・ケニー・スミス 和訳

投稿日 m3-bit

ガムことジェイ・ワトソンとアンブローズ・ケニー・スミスのコラボアルバム「Ill Times」からのタイトルトラック。この曲では喪失感の中で、普通の生活に戻ろうとする時の混乱が綴られている。 … 続きを読むIll Times – GUM, Ambrose Kenny-Smith / ガム, アンブローズ・ケニー・スミス 和訳

カテゴリーリンク サイケデリックロック、和訳、英語

Paint Me Silver – Pond / ポンド 和訳

投稿日 m3-bit

「僕をシルバーに塗って、ヘルマン・ヘッセと呼んでくれ」という意味深な歌詞から始まるが、最後には「救ってくれ」と繰り返されることから、精神的に追い詰められている状況を歌っていると考えられる。 … 続きを読むPaint Me Silver – Pond / ポンド 和訳

カテゴリーリンク サイケデリックロック、和訳、英語

Solitude Is Bliss – Tame Impala / テーム・インパラ 和訳

投稿日 m3-bit

「孤独こそ至福」と題されたこの曲は、アップビートなポップソングである。聞き手によってポジティブにもネガティブにも捉えることができる、まるでコップの水理論のような名曲。 … 続きを読むSolitude Is Bliss – Tame Impala / テーム・インパラ 和訳