このページでは【 Herzeleid 】の意味を解説しています。
Herzeleid – ドイツ語
中性名詞
- ≪古語≫心痛。悲しみ。
by Zhivko Minkov
発音
IPA: [ˈhɛʁt͡səˌlaɪ̯t]
語源
Herz + -e + Leid
歌詞からの引用
Die Wiege ist dein Heimatkleid
Ein Schweben deine Herrlichkeit
In Wonne wandelt dein Herzeleid
Und greift in die siegende Flut hinein揺り籠は、あなたの故郷のドレス
Mütterlein – Nico
あなたの栄光は舞い上がり
あなたの心痛は喜びに変わる
そして手を伸ばす、勝利の洪水へと
格変化
複数形なし
| 単数 | |
|---|---|
| 主格 | ein / das Herzeleid |
| 属格 | eines / des Herzeleids eines / des Herzeleides |
| 与格 | einem / dem Herzeleid einem / dem Herzeleide |
| 対格 | ein / das Herzeleid |