kill two birds with one stone

辞書ページでは単語や成句の意味を掲載しています。

🧐辞書内検索

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

英語

動詞 – kill two birds with one stone

三人称単数現在 kills two birds with one stone, 現在分詞 killing two birds with one stone, 過去形/過去分詞 killed two birds with one stone

定義

  1. 一石二鳥、1つの行動で2つの問題を解決する

同義語:feed two birds with one scone

引用
kill two birds with one stone
ダイダロスとイカロス
via Wikimedia Commons

発音

語源

この表現はトーマス・ホッブズによる1656年の著書『The Questions Concerning Liberty, Necessity, and Chance』で初めて確認されている。

T. H. thinks to kill two birds with one stone, and satisfie two Arguments with one answer, whereas in truth he satisfieth neither.

また、この表現はギリシア神話を起源とする説がある。これはミーノース王によって息子のイカロスとともに幽閉されたダイダロスが「一つの石を投げて2羽の鳥を殺し」その翼を奪って逃亡を図ったという話が由来。

,