Fuß fassen

このページでは【 Fuß fassen 】の意味を解説しています。

Fuß fassen – ドイツ語

_(┐「ε:)_発音

直訳「足をつかむ」。新しい場所や地位において、立場を確立することの例え。

_(┐「ε:)_発音

  • IPA: [fuːs ˈfasn̩]

＿人人人人人＿
＞　慣用句　＜
￣Y^Y^Y^Y￣

  1. 地に足を着ける。
  2. 地位を確立する。
  3. 永住する。
  4. 市場を独占する。
Fuß fassen
by Ramesh Iyer on Unsplash

_(┐「ε:)_歌詞からの引用

An der Entscheidung kann ich nicht nur Gutes lassen
Denn es war nicht immer einfach, für uns drei hier Fuß zu fassen

それが良かったかは分からない
3人で地に足をつけることは簡単じゃなかった

Bilder im Kopf – Sido

_(┐「ε:)_同義語

  1. sicher auftreten
  2. sich etablieren
  3. sich niederlassen
  4. Marktanteile gewinnen, sich wirtschaftlich behaupten

_(┐「ε:)_反意語

  1. abheben
  2. versagen
  3. wegziehen
  4. wirtschaftlich Schiffbruch erleiden