このページでは【 der frühe Vogel fängt den Wurm 】の意味を解説しています。
der frühe Vogel fängt den Wurm – ドイツ語
ことわざ
- 早起きは三文の得。
by Pedro da Silva
発音
IPA: [deːɐ̯ ˈfʁyːə ˈfoːɡl̩ fɛŋt deːn vʊʁm]
語源
英語「the early bird catches the worm」からの借用語。「早く起きた鳥が虫を捕える」→「早起きした方が良いご飯にありつける」
歌詞からの引用
Nimm dir was du kriegen kannst, hoch die Ärmel, ran an Speck
Tut uns leid – Knorkator
Früher Vogel fängt den Wurm, wer zu doof ist, fällt in Dreck
手に入れられるものは手に入れるんだ、腕まくりして、スタートだ
早起きした鳥はイイ飯にありつける、でもバカすぎれば、泥に落ちていく
同義語
- Morgenstund hat Gold im Mund, wer zuerst kommt, mahlt zuerst