all hell breaks loose

辞書ページでは単語や成句の意味を掲載しています。

🧐辞書内検索

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
目次
  1. 英語
    1. 慣用句 – all hell breaks loose
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源

英語

慣用句 – all hell breaks loose

定義

  1. 手に負えない状況に陥る、制御不能になる、大混乱になる
引用

A lot of stuff happens that the news won’t tell you’s
Blues on L juice, snooze, all hell loose

ニュースで報道されないことが山ほど起きる
Lジュースでブルース、スヌーズすれば、すべてが崩れる

Vomitspit – MF DOOM
all hell breaks loose
『失楽園』
via Wikimedia Commons

発音

語源

正確な起源は不明。一般的にはジョン・ミルトンの『失楽園』に登場したフレーズとして広く認知されている（But wherefore thou alone?/Wherefore with thee/Came not all hell broke loose?）。