biegen

このページでは【 biegen 】の意味を解説しています。

biegen – ドイツ語

動詞

不定詞 biegen, 現在分詞 biegend, 過去分詞 gebogen, 助動詞 haben

1. (他動詞)曲げる。変形させる。
2. (自動詞)角を曲がる。
3. (再帰動詞)曲がる。

発音

IPA: [ˈbiːɡn̩], [ˈbiːɡŋ̍]

語源

中高ドイツ語 biegen < 古高ドイツ語 biogan < 西ゲルマン祖語 *beugan < ゲルマン祖語 *beuganą < インド・ヨーロッパ祖語 *bʰewgʰ-

歌詞からの引用

Wir biegen um die Ecke
Grauer Wolf gehenkt
Und grauer Wolf gehenkt

僕らは角を曲がる
灰色の狼は首を吊られた
そして灰色の狼は首を吊られた

Morgen wird der Wald gefegt – Palais Schaumburg

活用

	1人称	2人称	3人称
直接法現在	ich biege wir biegen	du biegst ihr biegt	er biegt sie biegen
直接法過去	ich bog wir bogen	du bogst ihr bogt	er bog sie bogen
接続法Ⅰ	ich biege wir biegen	du biegest ihr bieget	er biege sie biegen
接続法Ⅱ	ich böge wir bögen	du bögest du bögst ihr böget ihr bögt	er böge sie bögen
命令法	–	bieg (du) biege (du) biegt (ihr)	–