einen dicken Hals kriegen

このページでは【 einen dicken Hals kriegen 】の意味を解説しています。

einen dicken Hals kriegen – ドイツ語

_(┐「ε:)_語源

直訳「太い首になる」。感情的になった際に首周辺が大きく腫れあがることから。

_人人人人人_
> 慣用句 <
 ̄Y^Y^Y^Y ̄

  1. 怒る、キレる。
einen dicken Hals kriegen
ヽ(`Д´)ノ
by Philipp Pilz on Unsplash

_(┐「ε:)_歌詞からの引用

Bei Pressefreiheit kriegt er ‘n Hals
Drum braucht er viele Schals

報道の自由のせいでぶちギレて 彼は喉を腫らしてる
だから彼にはスカーフがたくさん必要だ

Erdowie, Erdowo, Erdoğan – extra 3

_(┐「ε:)_同義語

  1. einen dicken Hals bekommen, einen dicken Hals haben