Feigenblatt

このページでは【 Feigenblatt 】の意味を解説しています。

Feigenblatt – ドイツ語

中性名詞

  1. イチジクの葉。
  2. 恥ずかしい部分を隠すもの。
ピエール=ジョゼフ・ルドゥーテ
via rawpixel

発音

IPA: [ˈfaɪ̯ɡn̩ˌblat]

語源

Feige + -n + Blatt

歌詞からの引用

Kleidung ist gegen Gott, wir tragen Feigenblatt
Schwingen an Lianen übern Heinrichplatz
Und die Alten erzählen vom Häuserkampf
Beim Barbecue in den Ruinen der Deutschen Bank
Vogelnester in einer löchrigen Leuchtreklame

服は神への反逆だ だから俺たちはイチジクの葉をつける
ハインリッヒプラッツで 木のツルにぶら下がってると
老人が市街戦の話をしてた
ドイツ銀行の廃墟でバーベキュー
壊れたネオンの看板には鳥の巣ができた

Hurra die Welt geht unter – K.I.Z

格変化

単数複数
主格ein / das Feigenblattdie Feigenblätter
属格eines / des Feigenblatt
eines / des Feigenblatt
der Feigenblätter
与格einem / dem Feigenblatt
einem / dem Feigenblatt
den Feigenblätter
対格ein / das Feigenblattdie Feigenblätter