frei

このページでは【 frei 】の意味を解説しています。

frei – ドイツ語

形容詞

比較級 freier, 最上級 am freiesten / am freisten

1. 自由の。囚われていない。
2. 自由の。妨げられていない。
3. 入っていない。フリーの。
4. 無制限の。
5. 無料の。
6. 空いている。占有されていない。
7. 暇な。休みの。
8. フリーランスの。フリーの。
9. 裸の。
10. ≪古語≫未婚の。シングルの。

発音

IPA: [fʁaɪ̯]

語源

中高ドイツ語 vrī < 古高ドイツ語 frī < ゲルマン祖語 *frijaz, frija

歌詞からの引用

Solang dein Herz noch schlägt, kannst du auch frei sein
Die Zeit vergeht, die Welt, sie dreht sich immer noch

心臓が動く限り、お前も自由になれる
時が流れても、世界はまだ回る

Wem die Stunde schlägt – OOMPH!

格変化

無冠詞 強変化	男性単数	女性単数	中性単数	複数
主格	freier	freie	freies	freie
属格	freien	freier	freien	freier
与格	freiem	freier	freiem	freien
対格	freien	freie	freies	freie

定冠詞 弱変化	男性単数	女性単数	中性単数	複数
主格	der freie	die freie	das freie	die freien
属格	des freien	der freien	des freien	der freien
与格	dem freien	der freien	dem freien	den freien
対格	den freien	die freie	das freie	die freien

不定冠詞 混合変化	男性単数	女性単数	中性単数	複数
主格	ein freier	eine freie	ein freies	(keine) freien
属格	eines freien	einer freien	eines freien	(keiner) freien
与格	einem freien	einer freien	einem freien	(keinen) freien
対格	einen freien	eine freie	ein freies	(keine) freien

同義語

1. –
2. ungehindert
3. –
4. –
5. gratis, kostenfrei, umsonst
6. unbesetzt, vakant
7. arbeitsfrei
8. unabhängig, ungebunden
9. blank, bloß, nackt
10. ledig, ungebunden

反意語

1. gefangen, unfrei, versklavt
2. –
3. –
4. begrenzt, eingeschränkt
5. –
6. belegt, besetzt
7. –
8. –
9. –
10. vergeben, verheiratet

動詞活用形

1. 動詞 freien の命令法・二人称単数。

発音

IPA: [fʁaɪ̯]